New tool: topaztrainmetrics

I made another command-line tool, this time to plot metrics from a training run of the Topaz particle picking neural network.

The tool can be installed with pip. The code is available here. I also made it citeable with doi:10.5281/zenodo.4451826 .